1-vuotis juhlintaa / Celebration for 1 year old

Tämä postaus pysyy tässä ensimmäisenä syyskuun loppuun saakka, joten nähdäksesi uusimmat postaukset rullaile hieman alaspäin :)
This is a sticky post. Please, roll down to see our new posts.

Hurraa, hurraa, hurraa!!! Blogimme on täyttänyt 1 vuoden!! Suurin kiitos kuuluu sponsoreillemme sekä Teille kaikille haasteisiimme osallistuneille. On ollut ilo katsella upeita töitänne ja ihanaa, että olette olleet kanssamme kokonaisen vuoden!

Whohooo!! Our blog is now 1 year old!! The biggest Thank you belong to our sponsors and to you dear crafters who hava been entering our challenges so far. It has been pleasure to pop over to your blogs and see those fabulous creations that you have done! It has been delightful that you have been with us the whole year!

Kiitoksena tästä kaikesta ja juhlistaaksemme 1-vuoden synttäreitämme haluamme tarjota UPEAN namusen. Namunen on voimassa koko syyskuun.
Pääset mukaan arvontaan, kun:
To thank you all for this year and to celebrate our birthday we are offering a fabulous candy. This candy runs until the end of September.
This is how to enter the draw:

1. Laitat kuvan namustamme omaan blogiisi / Put this picture of our candy to you own blog.
2. Linkität sen tähän postaukseen / Link your photo to this post.
3. Jätä nimesi siniseen sammakkoon / Leave your name under on the blue frog
4. Olet lukijamme / You are our follower.

Samaan aikaan haemme myös 2 pysyvää DT:tä joukkoomme.
Mikäli haluat työskennellä sponsoreittemme kanssa ja tehdä vintage/retro/jotain vanhaa sisältävän työn joka toinen viikko, niin lisää nimesi jälkeen DT. Olet näin ollen mukana sekä namun arvonnassa että DT-haussa. Mikäli haluat vain osallistua arvontaan jätä vain nimesi alla olevaan linkkiin.


At the same time we are looking for 2 permanent DT-members to our group.
If you are chosen you need to work with our sponsors and make a creation every other week. If you are ready for that please write DT after your name. This is how you participate in the draw and in the DT-call. If you fancy only to be in the  candy draw, write just your name under the link.

Palkintoja meillä on useita useilta eri sponsoreita.
We have many prizes to offer from many sponsors.

Materiaalipalkinnossa mukana on 3 eri sponsoria: Vintage-valokuva on Jaanan Kirstusta, Nauhat ja napit Fantastic Ribbonsilta, Isot kakkupaperit ja englanninkieliset aforismit DT Sandelta.

There are 3 sponsors in our material prize: the vintage photo is from Jaanan Kirstu, the ribbons and buttons are from Fantastic Ribbonsilta and the big doilies and phrases are from DT Sande.

Materiaalipalkinnon lisäksi seuraavat palkinnot ovat jaossa / Beside of this material candy there are other prizes:

The Paper Shelter tarjoaa voittajalle $20 arvoisen lahjakortin nettikauppaansa / The Paper Shelter will offer a $20 worth of gift certificate to their store.

*****

Stamp and Create tarjoaa 15 punnan arvoisen lahjakortin nettikauppaansa / Stamp and Create will offer a £15 worth of voucher to their store.

******

Sweet and Sassy tarjoaa 3 digikuvaa voittajan valinnan mukaan / Sweet and Sassy will offer 3 digital images of the winner's choice.

*******

My Heart Pieces tarjoaa myös digikuvia / My Heart Pieces also offers some digital images