Elokuisen namun voittaja / The winner of August candy

Kiitokset kaikille osallistuneille! Tässä tulee arvonnan voittaja:

Thanks all of your entries! Here is the winner: 

3. Cathy (KraftyKoolKat)

 

Onnea! Otathan yhteyden nannakoo@suomi24.fi palkintoasi varten.

Congrats! Please contact me at nannakoo@suomi24.fi to claim your prize.

#50 Kesäkukkahaasteen voittajat / Winners of the summer flowers challenge

Saimme nauttia kesästä edellisen haasteemme kukkakorteissa. Kiitos siitä osallistujille! Nyt arvotaan voittaja Paperilohikäärmeen palkinnolle, joka koostuu Stampendousin Frantage-sarjan Mica-hiutalepaketista ja filigraanikoristeista. Osallistujia oli kaikkiaan 58 ja kuukauden GDT:lle Mari-Susannalle annetaan tuttuun tapaan viimeinen vapaa arvontanumero. 

We got a chance to enjoy summer in the flower cards of our last challenge. Thanks for that to all the participants! Now we'll let Mr.Random select the winner of the prize from Paperilohikäärme, which consists of a package of mica fragments from Stampendous Frantage and some filigran embellishments. There were altogether 58 entries, and we give the last free number to our GDT of the month, Mari-Susanna, as usual.

25. Nonni

Onneksi olkoon! Otahan meihin yhteyttä palkintosi lunastamiseksi!

Congrats! Please contact us to claim your price!

vintage.challenge@gmail.com

***

Ja lopuksi julkistamme DT Elman valitsemat upeat TOP3-kortit:

And finally we'll announce the gorgeous TOP3 chosen by our DT Elma:

1. Filharmonica

52. Sanne

57. Susan

Paljon onnea teille! Tästä saatte Top3-nappimme blogeihinne:

Congratulations! Here is our Top3-badge for you to display on your blogs:

#51 Käytä metallikoristeita / Use metal embellishments

Meitä on hellitty vielä ihanan lämpöisillä säillä, ja kesän tunnelmia oli mukavaa katsella myös edelliseen Kesän kukkaset -haasteeseemme osallistujien töistä. Kiitos teille! Voittajat julkaistaan lauantaina, joten tulethan silloin katsomaan, potkaisiko onni!

Still having warm wonderful summer days in Finland, and it was great to look at all the Summer flower -creations of you taking part in our last challenge. Thanks to all of you! The winners will be announced on Saturday, so please come back then to see, if you've been lucky!

***

Uuden haasteemme aihe on seuraavanlainen: "Käytä metallikoristeita." Vaihtoehtojahan on runsaasti pikkuruisista haaraniiteistä aina suuriin askartelukäyttöön tarkoitettuihin koristeisiin asti; tai miksipä et kävisi tutkimassa myös rakennustarvikelokeroita sillä silmällä! Kuten aina, toivomme näkevämme paperiaskartelutyössäsi myös mennyttä aikaa. Tervetuloa mukaan!

Our new challenge for the next fortnight is: "Use metal embellishments." There are plenty of options to choose from, from the tiniest brads till large metallic decoration pieces; and you can also check, if there's something you could use in the box of home-repair materials! As always, we additionally wish to see something reminding of the old times on your paper craft. Welcome to join  us!

Tämän haasteen sponsorina toimii Delicious Doodles. Arvontavoittaja saa heidän upeita digileimojaan palkinnoksi. Ensimmäisissä alapuolella olevista DT-töistä näet joitakin esimerkkejä Delicious Doodlesin kuvista. Tuttuun tapaan pääset design team -jäsentemme blogeihin klikkaamalla heidän nimiään kuvien yläpuolella.

The sponsor of this challenge is Delicious Doodles. The randomly chosen winner will get some of their wonderful digital stamps as a prize. You can see some examples of Delicious Doodles' images in the first of the following pieces made by our DT. As usual, you can visit the personal blogs of our design team members by clicking their names above the pictures.

Merkku

Elma

Sari

 Johanna 

Sanna

Suzanne B

Maija 

Sande

#49 Ompelutarvikehaasteen voittajat / Winners of the haberdashery challenge

Ompelutarvikehaasteemme sponsorina toimi Crafty Sentiments, ja heidän digikuviensa voittajaksi arvottiin:
Our Haberdashery challenge was sponsored by  Crafty Sentiments, and the randomly picked winner of their digital stamps is:

 

5. Rea

Onnittelut! Otathan yhteyttä osoitteeseen vintage.challenge@gmail.com lunastaaksesi palkintosi!

Congratulations! Please, contact vintage.challenge@gmail.com to claim your prize.

***

Tällä kertaa haasteen TOP3:n valitsi DT Suzanne; valinta ei ollut tälläkään kertaa helppo, vaikka osallistujia oli melko vähän. Voittajat luetellaan satunnaisessa järjestyksessä.

This time it was DT Suzanne's turn to choose the TOP3; not an easy task this time either, although there were not that many entries. The winners are listed in no particular order.

5. Rea

12. Linda - the Funkie Junkie

17. Jaanuska

Ihania töitä! Ottakaa TOP3-nappimme koristamaan blogianne!

Wonderful work! Please, take our TOP3 badge to your blogs.

#50 Kesän kukkaset / Summer flowers

Ajatella, että tämä on jo 50. haasteemme! Edelliseen ompelutarvikehaasteeseen tulikin hiukan vähemmän osallistujia, mutta sehän tarkoittaa vain entistäkin parempia voittomahdollisuuksia mukana olijoille! Voittajat julkaistaan lauantaina.

Can you imagine it's our 50:th challenge already? On our last challenge with the theme haberdashery we didn't have as many entries as usually, but that only means better chances to win for those of you, who did participate! The winners will be announced on Saturday.

Vaikka koulut jo alkoivat, kesä toivottavasti vielä jatkuu, ja uusi haasteemme onkin aiheeltaan: "Kesän kukkaset". Kuten tavallista, osallistua voi millä tahansa vanhaa aikaa henkivällä paperiaskartelutyöllä. Sponsoriltamme Paperilohikäärmeeltä on voittajalle tulossa Stampendousin Frantage-sarjan Mica-hiutalepaketti ja filigraanikoristeita.

Although the schools have already started here in Finland, there's hopefully still some summer left, and that's why our new challenge is called: "Summer flowers". As usually, you can enter with any kind of a craft, as long as it's made out of paper, and has a blast from the past on it. Our sponsor Paperilohikäärme will donate a package of mica fragments from Stampendous Frantage and some filigran embellishments.

http://paperilohikaarme.fi/

***

Tässä ensi alkuun inspiraatiota elokuun vierailevalta DT-jäseneltämme Mari-Susannalta.

Here's at first some inspiration from our guest designer of August, Mari-Susanna.

Ja tässä ovat lahjakkaan design teamimme kesäkukkaluomukset:

And here are the summer flower creations of our talented Design Team:

Elma

Johanna

Maija

 

Merkku

Sande

 

Sanna

 Sari

Suzanne

Kesäkuisen namun uudelleen arvonta / Re draw of June candy

Kesäkuisen namun voittaja ei ole ilmoittautunut ja voittaja arvotaan uudelleen. Uusi voittaja on

The June candy winner hasn't contact me so I will draw a new winner. And she is 

14. SARSKA
 

Onnea Sarska! Otathan yhteyden vintage.challenge@gmail.com palkintosi saamiseksi.

Congratulations Sarska! Please, contact me at vintage.challenge@gmail.com to claim your prize!

#48 Kesän kimallehaasteen voittajat / Summery sparkle winners

Saturated Canary sponsoroi viime haastettamme ja näitä ihania digikuvia 2 kpl valintansa mukaan voittaa: 

Saturated Canary was sponsoring our last challenge and the winner who will win 2 digital images by her own choice is:

9. Niinu

Onnittelut! Otathan yhteyttä vintage.challenge@blogspot.com palkintosi saamiseksi.

Congrats! Please contact me at vintage.challenge@blogspot.com to claim your prize.

*********************************************************************

Sitten on vuorossa vaikea TOP3 valinta ja tällä kertaa valinnan teki DT Sari.

Our TOP3 choice made this time our DT Sari. Very difficult as always:

7. Kirsikkamarja

14. Vilini

18. Nanna

Onnea voittajille! Ottakaa TOP3 nappi koristamaan blogianne!

Congrats to all the winners! Please, take our TOP3 badge to your blogs!

#49 Ompelutarvikkeet / Haberdashery

Kuukausi vaihtui, mutta vielä on kesää jäljellä. Kiitos kaikille kimaltavaan kesähaasteeseemme osallistuneille upeista töistänne! Tulkaahan tarkistamaan voittajat lauantaina!

Another month has begun, but there's still some summer left. Thanks to all of you joining our sparkling summer challenge with such great entries! Please come back to see the winners on Saturday!

Uusi haasteemme onkin mielenkiintoinen: "Ompelutarvikkeet". Nyt vain mielikuvitusta kehiin ja kuvittamaan vanhanaikaiset paperiaskertelutyönne aiheeseen sopivin kuvin ja koristein! Sponsorimme Crafty Sentiments tarjoaa voittajalle digileimoja. Tervetuloa osallistumaan!

Our new challenge is an interesting one: "Haberdashery". Just use your imagination and create a paper craft with images and embellishments suitable for this theme, and please don't forget the past times! Our sponsor Crafty Sentiments donates digital stamps to the winner of the challenge. Welcome to join us!

Tässä kuussa meillä on suomalainen vieraileva DT-jäsen, Mari-Susanna, jonka terveiset ja iki-ihana ompelutarvikekortti löytyvät alta. 

This month, we have a wonderful guest designer from Finland, Mari-Susanna, and here are her greetings in Finnish with her sweet and lovely haberdashery card.

Olen Mari-Susanna 38- vuotias 4 lapsen äiti Pohjois-Pohjanmaalta Haukiputaalta. Kortteilua olen harrastanut nyt parin vuoden ajan ja blogiani marisusannaaskartelee.blogspot.fi olen pitänyt noin puolentoista vuoden ajan. Alkuun kortteja syntyi 1-2kpl päivävauhdilla, viikonloppuisin useampikin kortti, kun olin kotiäitinä,  mutta nyt viimeisen puolen vuoden aika on kortteilut jäänyt vähän vähemmälle aloittaessani työt äitiyslomani jälkeen. Jos viikko jää väliin kortteilusta, niin kylläpäs jo vain hyvin kummasti kädet syyhyää askartelupöydän ääreen. Rakastan tehdä vintage ja vauva-aiheisia kortteja :)

Kiitos kunniasta päästä elokuun vierailevaksi DT.ksi.  Aurinkoista ja lämmintä kesän jatkoa jokaiselle teistä!

Toivottelee, Mari-Susanna :)
  

Ja tässä lisää ihanuuksia vakituiselta DT:ltämme inspiraationne lähteiksi:

And here is some more wonderful inspiration from our standing DT:

Suzanne

Sari

 

 

Sanna

Merkku

 

Elma

Tuttuun tapaan löydätte aiheeseen sopivia kuvia ja blogittomien osallistujien työt Vintagearkusta.

As usual, you can find images for the challenge and the creations of the challenge participants without an own blog at Vintagearkku.

Elokuun namu on myös tarjolla TÄÄLLÄ
Our Monthly candy of August can be found HERE.