#26 Kesän muistot / Summer memories

Kiitos osallistumisesta rakkaushaasteeseemme! Voittajien nimet julkaistaan taas lauantaina.

Thank you for taking part in our Love challenge! The winners will be announced on Saturday.

Kohta viimeisetkin lomailijat palaavat koulunpenkille ja päivät alkavat jo tuntua tosi viileiltä, mutta muistellaan vielä hetki mennyttä kesää. Tämänkertainen haasteemme on nimeltään Kesän muistot. Aihe jättää reilusti tulkinnanvaraa, kunhan muistat sisällyttää jotain menneistä ajoista muistuttavaa askartelutyöhösi.

Here in Finland the schools have started a couple of weeks ago, and the days are getting colder, so it is time to think back to the lovely summer time. The theme of our new challenge is Summer memories. This theme can be interpreted quite freely, as long as your new papercraft creation's got something reminding of the past in it.

Tässä haasteessa meillä on kaksi hienoa sponsoria:

We have two great sponsors in this challenge:

The Paper Shelter lahjoittaa toiselle voittajista 20 punnan lahjakortin nettikauppaansa.

The Paper Shelter donates a $ 20 gift certificate to their web store to one winner.

Toinen voittaja saa 3 digikuvaa Sweet 'n' Sassy stampsiltä.

Sweet 'n' Sassy stamps will donate 3 digital images to the second winner.

~~~~~~~~

Tässä iloksenne upeat DT-työt, joista ensimmäisenä tämän kaksiviikkoisen haasteen vieraileva DT-jäsenemme Johanna. Eikö hänen kortissaan olekin ihana lomatunnelma? Vierailehan hänen blogissaan jättämässä kommenttia! Jos haluat itse tulla valituksi seuraavaksi GDT-jäseneksemme, kirjoita nimesi perään kirjaimet GDT osallistuessasi haasteeseen!

Now you can enjoy the adorable DT-work, starting with this fortnight's talented guest designer Johanna. Isn't that a lovely summer memory in her card? Feel free to visit her blog to send her some love! If you'd like to get a chance of becoming our next GDT, add those letters to your name while taking part in our challenge!

Näissä suloisilla korteissa DT on käyttänyt The Paper Shelterin digikuvia kuvatessaan kesämuistojaan:

In these sweet cards, the DT have pictured their summer memories using digital images of The Paper Shelter:

Mira

Elma

Merkku

Sanna

Sande
Sande käytti kortissaan molempien sponsoreiden digikuvia /
Used both of the stamps from our sponsors

Saron

***

Ja näissä korteissa on kauniita kuva- ja tekstidigileimoja Sweet 'n' Sassyltä:

And these pretty cards were made using digital images and texts of Sweet 'n' Sassy:

Saron

Sanna

Merkku

Elma

Mira

Voit myös vilkaista, olisiko Vintagearkussa projektiisi sopivia kuvia.

You can also go and check if the images available at the Vintagearkku-blog would be suitable for your summer memory projects.

Tervetuloa muistelemaan kesää kanssamme! Muista kirjaimet GDT nimesi perään, jos haluat hakea vierailevaksi DT:ksi!

Welcome to memorize the summer with us! Remember the letters GDT after your name, if you'd like to be considered in our vote for the next guest designer!